Prevod od "me noge" do Brazilski PT


Kako koristiti "me noge" u rečenicama:

Prehladila sam se i bole me noge.
Estou resfriada e as pernas me doem.
Ne, ne mogu više, ne drže me noge!
Ufa, não aguento mais! Minhas pernas estão doendo.
Plašim se da me noge još uvek ne služe kako treba.
Acho que ainda não estou com as pernas firmes.
Pobegla sam koliko su me noge nosile.
Eu fugi. Comecei a correr como uma louca.
Otrèao sam što su me noge nosile.
Corri como se tivesse em chamas.
Bole me noge i umorna sam od stajanja.
Meus pés doem e estou cansada de ficar de pé.
Da me noge ne bole i danas bih ja bila u brodogradilištu... sa momcima i mojom æerkom.
Se não fossem minhas pernas, hoje estaria lá... no estaleiro com os meninos e minha filha.
Trèao sam koliko me noge nose do tog èoveka Brekenridža, ali on je veæ prodao guske i nije želeo da mi kaže kuda su one isporuèene.
Fui ter com esse tal Breckenridge, o mais depressa que pude, mas ele já os tinha vendido e não me disse onde tinham ido parar.
Molim se Bogu da me noge drže u poslednjoj šetnji.
Peço a Deus que me dê forças nas pernas na minha última caminhada. É a espera.
Hteo sam, naime, da upotrebim ovu malu kao ljudski štit i zbrišem koliko me noge nose.
Na verdade, eu iria usar a garotinha como escudo humano e correr como o diabo.
Bojim se da me noge ne služe baš najbolje.
Acho que minhas pernas estão fraquejando.
Ovdje sam 23 godine i bole me noge.
Porque estou aqui há 23 anos e meus pés doem.
Tako sam žedan i bole me noge.
Estou com muita sede. Meus pés doem.
Da sam na vašem mestu pobegao bih od njegovog besa koliko me noge nose.
Se eu fosse você, fugiria de sua fúria o mais rápido que eu pudesse.
Zato što nemam posao, nemam prijatelje, živim u prikolici bez grejanja, gubitnik sam, i bole me noge.
Porque não tenho emprego, não tenho amigos, vivo num trailer sem aquecimento, eu falho em tudo, e meus pés doem.
Bože, kako su me noge bolile tu veèer.
Meus pés estavam cansados naquela noite.
Dosadno mi je, bole me noge, prevelik sam za æihu-æihu voziæ.
Estou entediado, meus pés doem e sou muito grande para o trenzinho.
Ako budem morao ustati i vikati dok moj glas ne prepukne i dok me noge ne izdaju... dok kongres ne poène djelovati.
Nem que tenha que ficar de pé e suplicar até ficar sem voz e minhas pernas cedam debaixo de mim. Desta vez, o Congresso irá agir.
Na tvom mestu, bih trèala koliko me noge nose.
A essa altura, sairia correndo e gritando noite afora.
Seo sam, jer me noge bole jer me vuèeš po kuæi, èitav sat, da bi mi rekla da æeš svaku sobu da okreèiš u boju kajsije.
Sentei porque meus pés doem. De você me arrastar há uma hora, falando que quer pintar todos os quartos de cinza claro. Você disse que ficaria bem.
Radim posvuda, gde god me noge odvedu.
Vou trabalhar em qualquer lugar, onde meus pés me levarem.
Moje cipele od kutija za maramice su bile tema razgovora, ali èovjeèe kako me noge peku.
Meus sapatos de caixa de lenços, foram ótimos pra puxar assunto. Mas cara, meus dedos estão me matando.
Plesala sam toliko da me noge bole.
Dancei tanto que fiquei com os pés doloridos.
Drew nas je napustio, i to je u redu, zato što odluèila da me noge vode kao voðu.
Assim que Drew nos abandonou, e isso foi legal, porque estava achando meus pés como uma líder.
Trèim, trèim, trèim koliko me noge nose, gle!
Correndo Correndo Correndo o mais rápido que posso
Volim te, ali bole me noge, komarci su me izgrizli, a uopšte se neæeš pretvoriti u pantera!
Qual é? Eu o amo, mas os meus pés doem... os mosquitos estão me comendo viva... e você não vai se transformar em um homem-pantera.
Otkidaju me noge zbog ovih cipela.
Estes sapatos de jazz estao assassinando meus dedos.
Hodao sam dok nisam počeo razmišljati o tome kako me noge bole više od toga što mislim o Rebecci, i izašao sam na slijedećem izlazu s autoceste.
Continuei andando até começar a pensar sobre quanto os meus doíam mais do que pensava sobre a Rebecca, e andei até a saída mais próxima.
Od ovih cipela me noge bole više nego kad su me bièevali u Bahreinu.
Deus, esses sapatos fazem meus pés doerem mais do que quando fui chicoteado em Bahrein.
Moje me noge izdaju, èovjeèe, a moje ruke se ludo znoje!
Minhas pernas estão fracas, e minhas mãos estão suando rios!
Gladan sam i bole me noge.
Ann, estou com fome. Minhas pernas estão cansadas.
I ako sam umoran i bole me noge, spasio sam ga, Klara.
Estou cansado e com dor, Clara, mas eu o salvei.
Bole me noge, bolje da završimo za danas.
Meus pés estão doendo. É melhor terminar por hoje.
Jesam rekla da me noge stalno kolju?
Já disse que meu pé está me matando?
Koliko brzo me noge budu nosile.
O mais rápido que minhas pernas aguentarem.
To ne zvuèi tako loše jer me noge ubijaju.
O que não me parece ruim, meus pés estão me matando.
Sam, volim tvoju boemsku dušu i sve, ali me noge užasno bole.
Sam, amo a sua alma boêmia e tudo, mas meus pés estão doendo demais.
Ne mogu da trèim, bole me noge.
Vocês vão na frente. Não posso correr com essas pernas.
I ako to ne pomogne, zbrišem koliko me noge nose.
Conte até 5. Se não funcionar, saia de lá. Fuja da situação.
Čuo sam ga kako vrišti, trčao sam koliko su me noge nosile.
Eu o ouvi gritando, então corri.
Ali bole me noge i gladan sam.
Estou faminto e com dor nos pés!
Priznajem da me noge malo bole, ali vraæamo se sutra sveži u zoru.
Admito que meus parceiros estão reclamando um pouco, mas estaremos aqui amanhã, o mais cedo possível.
1.000589132309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?